Chelsea goalkeeper Thibaut Courtois set to sue former Belgium national team coach Marc Wilmots for libel and defamation.