A London family of four could be sensationally set to derail Chelsea’s £1 billion redevelopment plans for Stamford Bridge – because they claim the new stadium would cast a permanent shadow over their home.